Mahasattipathanasutta - bedste oversættelse?

[Morck]

Hej

Hvor kan jeg finde den bedste oversættelse af Mahasattipathanasutta.- forestiller mig at en fuld version kun findes på engelsk? Der er ikke fuld version på norsk.....Kaare?

- Danny

[Kåre]

Hej

Hvor kan jeg finde den bedste oversættelse af Mahasattipathanasutta.- forestiller mig at en fuld version kun findes på engelsk? Der er ikke fuld version på norsk.....Kaare?

- Danny

Full versjon på norsk kan du finne her: http://dhamma.no/dn22.htm

[Morck]

Aha!....Det har jeg jo læst. Troede bare at teksten var en del  længere. Så læser jeg det bare igen, og  igen....Det meste af det står jo så faktisk i  "Mahasattipathanasutta - En analytisk studie", såvidt jeg lige kan se.

[Kåre]

Aha!....Det har jeg jo læst. Troede bare at teksten var en del  længere. Så læser jeg det bare igen, og  igen....Det meste af det står jo så faktisk i  "Mahasattipathanasutta - En analytisk studie", såvidt jeg lige kan se.

Ja, den boken inneholder den fulle versjonen.

[Chorin]

Tak Kaare

Dejligt det snart er overståat med min eksamen så jeg kan komme igang med at læse en masse skønne tekster føler mig faktisk en del bagefter 

Gassho

[Morck]

Kan jeg godt forstå Søs. Jeg havde også en eller anden idé om at jeg ville se dig til retreatet, men kunne forstå at der er ret meget pres på hos dig for tiden. Bliver dejligt når det er overstået, hva´! Kan ihvertfald anbefale ovenstående bog fra Kåre, når du en dag igen får tid. Pøj pøj.

- Danny

[Chorin]

Det var heller ikke med min gode vilje at jeg ikke kunne komme med til retreatet i sidste weekend men skulle jo aflevere fagprøven sidste fredag så det ville komme til at knibe lidt, men til næste retraet er jeg bestemt at finde 

Det bliver så skønt ja når eksamen er overstået den 12 nov 

[Kåre]

Det var heller ikke med min gode vilje at jeg ikke kunne komme med til retreatet i sidste weekend men skulle jo aflevere fagprøven sidste fredag så det ville komme til at knibe lidt, men til næste retraet er jeg bestemt at finde 

Det bliver så skønt ja når eksamen er overstået den 12 nov 

Lykke til med eksamen!